Zeitschrift zu Lateinamerika, Spanien und Portugal

El Sistema de Salud de Guatemala evidenciado durante la crisis de Pandemia por el COVID-19. Los efectos de la pandemia en las áreas rural y urbana y la violencia intrafamiliar durante el confinamiento en Guatemala.

 Guatemala, como la mayoría de los países de América Latina, sufre de grandes problemas sociales, econó- micos y políticos. Sobre todo los problemas sociales afectan a poblaciones excluidas y marginadas históricamente, siendo discriminadas por poblaciones urbanas pero sobre todo por las élites del país.

El Sistema de Salud Guatemalteco es de los asuntos pen- dientes del gobierno central, sin embargo pareciera que en Guatemala, solo quien tiene recursos suficientes es capaz de tener salud, y no temer por su vida al tener que acudir al sistema público. Aún así, año con año, se disminuyen los recursos que son fundamentales para que se cumpla el derecho a la vida de los guatemaltecos.

Durante el contexto de la Pandemia por el COVID-19, en Guatemala, el gobierno central tomó diversas medidas como en la mayoría países alrededor del mundo, entre estas, estuvieron la declaración del toque de queda parcial, el uso obligatorio de mascarilla, restricción de movilización de la población, el cierre de espacios públicos, eventos y la paralización parcial de la economía del país. Para atender a la población que se conta- gia de coronavirus, el gobierno implementó cinco hospitales a nivel nacional llamados “hospitales covid”, los cuales son exclusivos para tratar esta enfermedad. Sin embargo, estos no funcionan en buenas condiciones, además que a los médicos que contrataron para trabajar en estos hospitales, no se les paga sus salarios y no cuentan con suficientes insumos para el tratamiento de pacientes con COVID-19.

 Marcela Turati, nacida en Ciudad de México en 1974, es una periodista mexicana reconocida a nivel nacional como internacional. Se ha dedicado sobre todo a la investigación de violaciones a los derechos humanos y a las múltiples víctimas de la violencia de la guerra contra el narcotráfico en México. Ha formado parte del grupo de periodistas fundadoras de la red Periodistas de a Pie desde donde impulsa el fortalecimiento de medios independientes regionales y la colaboración, acompañamiento, protección y capacitación de periodistas a lo largo del país.

Hace dos años Marcela Turati ganó entre otros el premio Gabriel García Márquez de Periodismo.

¿Cómo estás ahora durante la pandemia del Covid-19?

Cómo llevo poco tiempo, llevo días bien no más que si hace un calor tremendo. A las siete y media de la mañana ya no puedes caminar porque ya sientes mucho el sol hasta las seis y media, siete de la noche y entonces pues son muchas horas recluidas. A veces soportando el calor desde la casa pero bien contenta. Diferente, muy diferente de la Ciudad de México, diferente a cómo se está viviendo la epidemia. Allá hay mucho miedo y aquí en Chihuahua la gente está como muy relajada, pero igual sales a la calle y casi no te encuentras a gente.

Rodrigo Díaz wurde 1981 in Tandil, Argentinien geboren. Er studierte Literatur an der Universidad Naci- onal de Mar del Plata und zog 2007 nach Köln, Deutschland. Neben seiner schriftstellerischen Tätigkeit widmete er sich der Lehrtätigkeit an verschiedenen Institutionen in beiden Ländern. Zwischen 2009 und 2020 arbeitete er als Dozent an der Universität zu Köln.

Bislang hat Díaz drei Romane geschrieben. „Los niños de Abraham“, eine Geschichte im Stil der Go- thic-Literatur über das Verschwinden einer Gruppe von Kindern mit Asperger-Syndrom zu Beginn des spanischen Bürgerkriegs. „El perro infinito“ (TEGE 2018), eine historische Satire über das Leben des Mallorquiner Ramón Llull. Und „AF“ (Ibáñez 2020), eine Kriminal-Satire, die zur Diskussion darüber anregt, wie wir uns als Gesellschaft organisieren.

En 2009 tuve el placer de conocer a uno de los mejores autores e intelectuales de México: Carlos Fuentes, varias veces nominado al Premio Nobel de Literatura y condecorado con premios literarios como el Premio Cervantes. El hombre de letras nació en 1928 en Panamá, estudió derecho y trabajó muchos años en el mundo diplomático. En el “salón des livres” de París tuve el privilegio de saludarlo y de recibir un autógrafo. En ese momento La frontera de cristal ya tenía 9 años de ser publicada.

Carlos Fuentes

La frontera cristal

2016 [1995]

Debolsillo

280 páginas

Frauen hinter Gittern

- Die Radikale Kriminalisierung von Schwangerschaftsabbrüchen in El Salvador -

Sexuelle und reproduktive Rechte gelten als ein wichtiges Menschenrecht und sind wesentlicher Bestandteil eines selbst- bestimmten Lebens. Zu diesen Rechten zählen die Freie Ausübung der Sexualität, Fortpflanzung, Zugang zu medizinischen Dienstleistungen, sexuelle Aufklärung und der freiwillige Schwangerschaftsabbruch. Gerade auf dem lateinamerikanischen Kontinent gibt es nach wie vor Länder, in denen diese Rechte nicht garantiert, sondern vielmehr kriminalisiert werden. Betroffen sind in den meisten Fällen Frauen, wobei die Kriminalisierung von Schwangerschaftsabbrüchen wohl eines der umstrittensten Themen in diesem Bereich ist.