#107 | IRGENDWO WOANDERS - MENSCHEN IM EXIL

Wenn eine Fehlgeburt zum

Verbrechen wird  - Abtreibungsverbot in El Salvador

 

von Livia Hecht

Von heute auf morgen ins Exil oder ein Leben in ständiger Angst? - Der (neue) Alltag in Zentralamerika

von Mareike Bödefeld

Más arte - Más acción - Lateinamerikanische Perspektiven auf der documenta fifteen

von Dirk Ufermann



Miradas críticas desde América Latina al Humboldt Forum

¡TEJIENDO MEMORIA!

En el Humboldt Forum está expuesta la colección del Museo Etnográfico de Berlín, que cuenta con más de 120.000 piezas de las Américas. Tal colección incluye también la Mallqui de Chuquitanta. Por lo tanto, resulta importante indagar más sobre el tema de la restitución y la autodeterminación con las protagonistas centrales que exigen la descolonización de los museos y colecciones europeas. Con la artista peruana Daniela Zambrano Almidón hemos hablado tanto sobre la problemática del Humboldt Forum, como sobre su trabajo político y la construcción de una memoria colectiva.

 

 

Entrevista de Valeria Lotz




Rezensionen | Reseñas | Resenhas

Slow J - sLo-Fi

 Das Album vereint entspannte Kopfnicker-Beats mit Slow J’s Flow, der repräsentativ für eine neues portugiesisches Genre steht.

von Sarah Brendel

Die Kosmetikerin (Buch)

 

von Sarah Brendel



Archiv | Archivo | Arquivo

Paisajes para no colorear 

“Nuestro mayor discurso de rebeldía y de lo que queremos decir, está en la obra“

Violencia de género, social, familiar, escolar, el aborto y el femicidio adolescente. Estos son algunos de los temas que nueve jóvenes chilenes entre 13 y 17 añ os llevan al escenario de la Ruhrtriennale. La obra cuenta historias basadas en hechos reales, a partir de casos aparecidos en prensa o de experiencias vividas.

 

por Valentina Kassner, Míriam Silva y Eva Camus Buchert de Feministas Colonia

 


©  No Ficción
© No Ficción

Der lateinamerikanische Film auf der Berlinale

Hybride Experimente und Genre-Kino

Die Berlinale fand in diesem Jahr coronabedingt gleich zwei Mal statt: zunächst im März als Online-Version nur für Branche und Presse abgehalten, wurde nun im Juni dem Berliner Publikum das Programm als Open-Air-Festival geboten. Im Wettbewerb stellte der mexikanische Filmemacher Alonso Ruizpalacios mit der Netflix-Produktion "Una película de policías" sein neues Hybrid-Werk vor. 

 

von Sonja Hofmann


© Hannibal/ASB
© Hannibal/ASB

Frühwarnsysteme und Schutzmaßnahmen in Honduras und El Salvador

Mit Schleusen, Sensoren und Schulungen gegen den Klimawandel

In Mittelamerika führt der Klimawandel zu extremen Wetterereignissen.

 

von Katharina Mauz


© Stefan Borghard
© Stefan Borghard

Über das kolumbianische Wohnbauprojekt "Pelícanos 3"

Dreiundvierzig Quadratmeter Frieden?

Nach Vorbild des brasilianischen Programms Minha Casa, Minha Vida entstanden 100.000 kostenfreie Wohnungen für Kriegsopfer, Vertriebene und Leidtragende von Naturkatastrophen. Inmitten der von kriminellen Banden umkämpften und unsichtbaren Grenzen durchzogenen Peripherie von Medellín wurde im Jahr 2015 der Wohnkomplex Pelícanos 3 erbaut.

 

von Diana Paola Cabrera Rojas und Stefan Borghardt

 



Über uns | Sobre nosotrxs | Sobre nós 

Unser Ziel ist es, Themen aus LateinamerikaSpanien und Portugal auch in deutschen Medien in den Fokus zu rücken und ihnen eine Plattform zu bieten. Auf Deutsch, Spanisch und Portugiesisch thematisieren wir darum in jeder Ausgabe die Komplexität von iberoamerikanischen Lebenswirklichkeiten. Durch unsere verschiedenen Ressorts werden stets wirtschaftliche, soziale, politische sowie kulturelle Themen behandelt. 

 

matices ist als Printausgabe in ausgewählten Buchhandlungen oder direkt bei uns als Einzelheft oder als Abo erhältlich. 

Wenn du darüber hinaus nichts verpassen willst, abonniere doch gerne unseren Newsletter. Zu jeder Ausgabe geben wir dort einen exklusiven Einblick in das neue Heft und stellen unseren Themenschwerpunkt genauer vor.

Seit der Ausgabe 107 sind wir vorerst nur noch digital unterwegs. Du kannst weiterhin ausgewählte Artikel kostenfrei online lesen oder aber ein Digital-Abo abschließen und uns damit unterstützen. 

 

Tiefere und persönlichere Informationen zu unserer Arbeit und unserem Team findest du auf unseren Social-Media-Kanälen.

Über Ideen und Kritik per Mail oder neue Mitarbeiter:innen freuen wir uns immer sehr.


Social Media | Redes sociales | Mídias Sociais 

Besucht uns auf Facebook, Instagram und Twitter! Wir bereiten wichtige Nachrichten und Entwicklungen rund um Lateinamerika, Spanien und Portugal auf und versorgen euch so immer mit aktuellen Informationen. Gleichzeitig halten wir euch über interessante Veranstaltungen auf dem Laufenden. Und auf Instagram bekommt ihr einen direkten Einblick in die Arbeit unserer Redaktion. Wir freuen uns auf eure Likes, Retweets, Kommentare und Fragen!