Mit Ausnahme des US-amerikanischen Präsidenten wagt es kaum noch jemand, den Befund ernsthaft in Frage zu stellen: Das weltweite Klima verändert sich und der Mensch ist verantwortlich dafür. Worüber vor wenigen Jahrzehnten noch kontrovers gestritten wurde, gilt heute als unumstößlicher Fakt. Längst ist nicht mehr die Rede davon, den Klimawandel zu verhindern. Es geht nur noch darum, die Erderwärmung und ihre für uns Menschen verheerenden Folgen einzudämmen.
In dieser Ausgabe werden wir einige Facetten dieses Kampfes im lateinamerikanischen Kontext thematisieren. Den Anfang macht die „Energiewenden in den Kinderschuhen“ - eine Übersicht zu den unterschiedlich weit gediehenen Anstrengungen zur Abkehr von fossilen Energien in der Region. Auch die Karibik wird behandelt, obwohl sie streng genommen nur teilweise zu Lateinamerika gehört. Doch besonders die Hurrikans des vergangenen Sommers haben Aufmerksamkeit erregt. Dr. Horst Michael Vogel berichtet von weiteren Herausforderungen des Klimawandels auf den fragilen Lebensraum und was auch die deutsche Entwicklungszusammenarbeit dort leisten kann. Außerdem Daniel Fonseca aus Costa Rica: Das Land setzt bereits seit geraumer Zeit auf Hydroenergie und nachhaltigen Tourismus. Wasserkraft spielt auch in Kolumbien eine wichtige Rolle. Doch im Artikel „Colombia enfrenta el cambio energético“ wird aufgezeigt, dass diese Form der Energiegewinnung nicht unproblematisch ist. Einige Probleme bringt auch der Abbau von Lithium für E-Auto-Batterien mit sich, wie Sophia Boddenberg aus Chile zu berichten weiß. Und zu guter Letzt geht es nach Brasilien: Wie äußert sich der Klimawandel im ohnehin sensiblen Amazonas-Gebiet?
Gesellschaft
Ein ewiges Problem, das nur gemeinsam getragen werden kann. Katalonien-Krise: Progressiver Föderalismus statt
Separatismus | Kommentar von Dr. Gero Maaß
Schwerpunkt: Lateinamerika im Klimawandel - Konsequenzen, Reaktionen, Perspektiven.
Energiewenden in den Kinderschuhen. Lateinamerika zwischen Aufbruchsstimmung und fossilen Eliten. | von Christian Denzin
Na Capital da Amazônia, estamos fazendo nossa parte. Quais os efeitos das mudanças climáticas sobre nossas vidas? Que impacto podem ter nossas
atitudes e as estratégias públicas de atuação dos governos nesse processo? | por Antonio Nelson de Oliveira Junior
Die Karibik im Angesicht der klimatischen Veränderungen. Stärkung der Klimaresilienz karibischer Insel- und Küstenstaaten | von Dr. Horst Michael Vogel
Colombia enfrenta el cambio energético. El país debe tomar decisiones importantes para el futuro del sector energético. | por Alirio Jiménez Franco
E-Mobilität und Biokraftstoff mit der Nachfrage steigen die Probleme. Energiewende im Norden auf Kosten von Menschen und Umwelt im Süden? | von Sophia Boddenberg
Costa Rica y el cambio climático. Contradicciones y desafíos | por Daniel Fonseca
Kultur
Tras la huellas de Diego Rivera. Descubriendo el street art en la Ciudad de México | por Nora Schramm
Fremde Perspektiven. El futuro perfecto – kulturelle Hybridisierung in Buenos Aires | von Sven Pötting
„Das Autobiographische ist der Schmerz.“ Regisseurinnen aus Chile und Kolumbien beim Filmfestival San Sebastián | von Ute Mader
Sistema Solar. Un colectivo musical que vibra con su país y el mundo promoviendo la dignidad | por Julia Brekl
Carminho canta Tom Jobim. Eine transatlantische Verschmelzung zwischen Portugal und Brasilien | por Julia Brekl
Rezensionen
Musik Rezensionen zu Wolfgang Haffner, Hermeto Pascoal & Gruppe Vice Versa und Sérgio Mendes
Die Frau, die später so viel Leid verursachte. Rezension zu "Die Affekte" von Rodrigo Hasbún. | von Nora Schramm
Die Unerträglichkeit des Sein. Rezension zu "Ich gehe wie ein Haus in Flammen" von António Lobo Antunes. | von Jan Göthlich
Schatten einer Erinnerung. Rezension zu "Die Fremden" von Vicente Valero | von Helena Santana Losanta
El clásico: Soda Stereo. Eine Rezension zum Musikalbum "Soda Stereo" von Soda Stereo | von Gastón del Solar Falen
von Hester Samoray
Nach internationalen Menschenrechten ist Kinderarbeit unter 14 Jahren verboten. In Bolivien ist sie aufgrund von Armut aber oft überlebensnotwendig. Seit 2014 gibt es deshalb einen neuen gesetzlichen Ansatz, der als politischer Kompromiss gilt. Für den hat sich die Kindergewerkschaft NATs von Potosí eingesetzt. Jetzt, drei Jahre nach Inkrafttreten des Gesetzes, sind immer noch viele Fragen offen.
von Christian Denzin
Lateinamerika wird hinsichtlich erneuerbarer Energien ein riesiges Potenzial bescheinigt. Die natürlichen und geothermischen Gegebenheiten prädestinieren den Subkontinent für eine Vorreiterrolle im Kampf gegen die globale Erderwärmung. Doch alte Machtstrukturen, Abhängigkeiten von fossilen Eliten und sozio-politische Konflikte erschweren den Weg zu einer klimafreundlichen Energiepolitik.
por Julia Brekl
Desde hace ya 11 años el colectivo músico-artístico colombiano llena las salas de baile y concierto a nivel mundial electrizando con su energía de barrio del caribe y un estilo propio que ellos mismos llaman “Berbanautika” – mezcla de sonidos de sistema “pikós” y fiesta popular. Los conciertos de la banda son una experiencia audio-visual, un sumergirse en la cultura y el folklore colombiano, siempre con un toque de crítica social. Mientras tanto el grupo representa una de las instancias más importantes de la música popular del país influyendo a recientes artistas de la región. Matices habló con Indigo, uno de los cantantes del grupo, entre otros sobre los comienzos del colectivo y el “boom” de la música colombiana.