Denken, Glauben, Schreiben - Lateinamerikanische Identität I

Woher kommen eigentlich die Bilder des 'typisch' Lateinamerikanischen, des Latinos und Lateinamerikas allgemein? Worin gründen sie sich? Im Latin-Lover mit Sombrero, am besten noch auf einem Rassehengst? Von den Greasers, den Banditen aus zahlreichen einschlägigen Hollywood-Produktionen? Von dem schon so sehr abgenutzten Begriff des magischen Realismus, der sich gerne als das Lateinamerikanische verkauft, oder gar von jenem wagen Wunsch nach Einheit, der sich immer wieder auf die gemeinsamen Wurzeln, die gemeinsame Sprache und die gemeinsame Religion stützen muss? Oder 'nur von dem Streben nach ökonomischer Integration, wie es NAFTA, Andenpakt und MercoSur beabsichtigen?

Am Rande dieser Vorstellungen stellt sich eine andere Frage: Was wird aus dem häufig so leichtfertig dahingesagten Begriff der Latinoamerica Unidad, wenn man einen Otavalo der andinen Hochebenen mit einem kubanischen Abakúa neben einen waschechten Porteño und einen brasilianischen Carioca an einen Tisch setzt? Wir möchten dazu Matices, Schattierungen, Fokussierungen präsentieren ... Das Thema gibt viel her, zu viel für eine Ausgabe, deshalb stellen wir es in zwei Teilen vor. In dieser Nummer: die Einheit des Kontinents, ein Überblick der philosophischen Strömungen und ein kontroverses, religiöses Panorama. Die linguistische Einheit und die ökonomisch 'vereinten' Regionen werden der Schwerpunkt des zweiten Teils des Specials in der nächsten Ausgabe sein.

Einzelprobleme sollen allerdings nicht zu kurz kommen: Ob jedoch der Traum von Entwicklung im Geflecht informeller Politik (Spanien und Kolumbien), die zum Ausbrüten bombastischer Großprojekte (Nikaragua) und der Missachtung der Umwelt (Ekuador) neigt, mehr als eine Konsumvision werden kann, bleibt zumindest bis mañana ein Rätsel. Zeigt Argentinien den richtigen Weg? Abwarten - und richtig zusehen (was man vom ZDF eigentlich erwarten sollte).

Demgegenüber ist es ein Privileg der Künste, zeitlos sein zu dürfen. Zeitlos und dennoch aktuell erscheint auch die Kulturdebatte in Kuba, ebenso wie das unbekannte Erbe der Portugiesen in Thailand oder auch die bemerkenswerte Geschichte der Fotografie in Lateinamerika, zu der kürzlich ein wundervolles Buch erschien. Wo kann man so etwas heute noch erfahren?

Hier bei "Matices"!

Die Redaktion