Während europäische Regierungschefs - man denke nur an Kohl, Mitterand und González jahrzehntelang die Fotolandschaften internationaler Konferenzen prägen dürfen, konnten sich bislang die meisten Amerikaner zumindest darauf freuen, alle vier bis sechs Jahre ein neues (weißes) Gesicht auf präsidialen Porträts bewundern zu können. Doch diese Errungenschaft der mexikanischen Revolution ist inzwischen umstritten. Die direkte Wiederwahl ist in Argentinien und Peru beschlossene Sache und wurde erstmals in diesem Monat in Peru im implementiert - Grund genug, sich in unserem Schwerpunkt mit der politischen, aber auch der literarischen Situation in dem andinen Staat zu befassen.
Gleichzeitig zeigt der Grenzkonflikt mit Ecuador, dass pseudo-patriotischer Chauvinismus nicht allein im eurasischen Raum Mode ist. Was die Privatisierungen angeht, werden die Leser gewisse Parallelität zwischen deutscher und ecuadorianischer Besatzungspolitik im hochrangigen Management feststellen können.
Meanwhile hängt in Havanna immer noch das Porträt bzw. in Langley bei Washington der Steckbrief von Fidel Castro. Mit Diskussionsbeiträgen und Berichten zu aktueller Film- und Fernsehkultur tragen wir der politischen und kulturellen Aktualität Rechnung.
Artikel zu Literatur, Malerei, Sprachentwicklung und selbstverständlich Rezensionen runden den Bereich Kultur ab. Schon wieder ein neues Titelblatt" werden einige Leser bemerken. Nicht nur dieses, sondern das gesamte Layout beginnen wir mit dieser Ausgabe im Dienste der Lesefreundlichkeit deutlich umzugestalten. Wir hoffen auf Zuspruch und auf weitere Beiträge zur Diskussion.
die Redaktion
Politik
Ecuador und Peru: Blutige Tragikomödie
von Stephan Kuffner Andrade
politica
Acerca de la guerra
por Melacio Castro
entrevista
Cambio de necesidades. Entrevista con Carlos Franco
por Barbara Nentwig
Wirtschaft
Der Pisco-Effekt
von Thilo Klein
Wirtschaft
Der Andenpakt: Divergenz oder Konvergenz?
von Torsten Eßer
política de desarrollo
Una alternativa institucional: ONGD
por Sergio Llusera Martin
Literatur
Der peruanische Indio im Roman des 20. Jhd.
von Marga Graf
literatura
Lo que se escribe sobre Lima
por Walter Lingán
politica y economía
México: La guerra de Wall Street
por Esteban Kuffner Andrade
entrevista
O Brasil é um país previsível. Entrevista com Moniz Bandeira
por Paulo Gregori e Carlos Adauto Virmond Vieira
política
El mapa de la corrupción del Estado Español
por Maria Victoria Solina
política
Las formas del caos (España)
por Javier M. Llamazares
Politik
Ein wunderschöner Strauch: Koka
von Monika Hölzmann
Iniciativas populares
Venezuela: Sobrevivir con ,zapatos de la muerte
por Julia Gramberg y Renis Mendoza
Diskussion
Eine Replik zu: Kuba als "Jurassic Park (Matices No. 4)
von Michael Kegler
und eine Erwiderung
von Stephan Kuffner Andrade
Kino
Filmfestival in Havanna
von Julia Gramberg
linguistica
La guerra silenciosa
por Miryam Banchón
Literatur
Das Vergessen im spanischen Gegenwartsroman
von Carola Klier
Theater
Max Aub: 60 Morde-60 Minuten. eine Inszenierung
von Maria Isabel Raposo
Ausstellung
Spanische Surrealisten in Düsseldorf
von Andreas Bartosz
Malerei
Von Schrecken und Schaudern: Goya
von Hilde Regeniter
Medien
Eine brasilianische Telenovela auf Kuba
von Julia Gramberg
Institutionen Portrait
Zwischen Kunst und Kommerz: La Casa del Caribe
von Bruno Reifferscheidt
Bücher / libros / livros
Rezensionen (Spanien, Portugal und Lateinamerika)
von M. Benner, K. Bems, A. Hofer, J. Llamazares
G. Nilsson, V. Solina, A. Witteck
Termine
Veranstaltungen von April bis Juni
Ländernachrichten
Kurzmeldungen aus Lateinamerika, Portugal und Spanien
Impressum