Cartografías literarias de Juan Benet

von Amparo Torres

Cartografía personal es un libro inédito de Juan Benet (1927-1993) que recomiendo especialmente - y como paso previo indispensable - a todos aquellos interesados en iniciarse en el estudio y entendimiento de la obra - compleja e incalificable - de ese personaje fascinante y provocativo que fue Juan Benet. La publicación de Cartografía personal ha sido posible gracias a la tenacidad de un grupo fiel de lectores, utilizando una nueva editorial y en edición sobria - a juego con la personalidad del autor - de Mauricio Jalón. El libro - de título muy benetiano - se inicia con el ensayo Cartografía elemental (la 'geografía literaria' personal de Benet) y con un fragmento del célebre mapa de 'Región', y continúa con una recopilación de diversas entrevistas, conversaciones e intervenciones públicas, escritas u orales (49 en total), que fueron acompañando a su vasta obra literaria entre los años 1969 y 1992. Cubre así este volumen practicamente toda su carrera pública como escritor: desde que obtuviera el reconocido premio Biblioteca Breve con Una meditación hasta unos meses antes de su muerte. Una cronología y unos datos bibliográficos completan la obra.

 

Podría calificarse este libro como un gran ensayo de Benet, fiel reflejo de su trayectoria personal, de calidad literaria desigual (al ser sus textos a veces escritos y a veces orales), brillante y transparente a la vez que arbitrario y provocativo, y siempre más ilustrativo sobre él y su obra que sobre los asuntos tratados.

 

A pesar de su indudable influencia en la evolución de la narrativa española actual, se puede decir que Benet no ha tenido discípulos de su escritura propiamente dicha; su influencia sí ha sido en cambio decisiva en cuanto a su 'actitud', a su forma tan peculiar de enfrentarse a la creación literaria, a su imaginación. De ahí se traduce su innegable continuidad y el hecho de que una buena parte de la nueva generación de escritores españoles reconozcan su influencia, y una significativa minoría de lectores selectos sigan acompañándole.

 

Creo enriquecer esta breve presentación de Cartografía personal si incluyo algunos retazos - para mí significativos - que aparecen en la obra, interesantes reflejos del pensamiento de Benet en cuanto a: Su concepción del mundo: ”El mundo es así y no es fácil moverlo. Una idea noble no cambia la faz del planeta ni el orden de los días ni la desgana de la gente ni su estabilidad ni la prioridad de muchas cosas. Cambiar la estructura, la economía - por decirlo así - de cada individuo, su concepción del mundo, pese a haber comprendido la personalidad del cambio, es una cosa muy ardua, absolutamente ardua” (Pag 157; entrevista recogida por José Luis Merino).

 

La literatura: ”Para mí la literatura consiste en formular juicios sintéticos sobre la realidad. Si escribo la ”la noche es plateada”, el juicio es sintético y lo escrito ya es, por tanto, literatura. Lo demás, el costumbrismo, el naturalismo, no me interesan” (Pag. 35; entrevista recogida por Eduardo Rico).

 

El estilo: ”El estilo es una plataforma superior sobre la que descansa el lenguaje. El estilo es sobre lo que puedes trabajar. Con el lenguaje apenas puedes hacer nada. Las palabras te vienen dadas por el uso y entonces es una cosa común a todos. El escritor, en definitiva, es el estilo” (Pag. 146; entrevista recogida por Juan Cruz).

 

Los clásicos: ”El mejor empleo del tiempo es leer a los clásicos, eso ya lo sabían los propios clásicos. Cuando se tienen que leer todas las novedades, el tiempo se consume en leer y enjuiciar lo baldío, lo que no enseña sino el mal gusto y la inseguridad” (Pag. 156; entrevista recogida por José Luis Merino).

 

No me queda más que recomendar de nuevo este libro a todos los amantes de la belleza y de la sensibilidad. Su lectura se podrá convertir - como ha sido mi caso - en una referencia indispensable para la reflexión y punto de partida para una evolución inteligente del pensamiento.

 

Juan Benet: Cartografía personal. Valladolid, Cuatro Ediciones, 1997. 328 páginas, 2.000 pts.