Katalanische Kultur
Wo liegt Katalonien? Diese Frage schaltete die katalanische Regierung (Generalitat) 1992 in der internationalen Presse, um für die Olympischen Spiele in Barcelona zu werben. Und in der Tat wussten damals selbst eifrige Spanien Besucher nicht immer eine Antwort auf diese Frage, obwohl sich die katalanische Kultur sehr vom Rest der Kulturen auf der Iberischen Halbinsel unterscheidet. Seither hat die Generalitat große internationale Anstrengungen unternommen, diesen Zustand zu ändern. Ein Erfolg: Die Einladung der katalanischen Kultur als Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2007.
Matices präsentiert zu diesem Anlass einen Schwerpunkt zu dieser Kultur, die sich nicht nur auf die autonome Gemeinschaft Katalonien beschränkt, sondern die sogenannten Paisos Catalans umfasst, also Andorra, das französische Roussillon, die autonome Gemeinschaft València, die Balearen und die sardische Stadt Alghero. Aus rund 1000 Jahren Kulturgeschichte können wir natürlich nur einen kleinen Splitter präsentieren, den jedoch haben wir so breit gefächert wie möglich. Auf dass die zu Beginn gestellte Frage bald nur noch wenige Menschen verwirren werde!
die Redaktion
Inhaltsverzeichnis
Gesellschaft
Lucha contra la desertificación
Una experiencia de cooperación entre Europa y América Latina
por Leonellha S. Barreto Dillon
Energie und nachhaltige Entwicklung in Lateinamerika
Die 37. Generalversammlung der Organisation Amerikanischer Staaten
von Nina Retzlaff
.No a la impunidad"
El ex-dictador peruano Alberto Fujimori reside tranquilamente en Chile
por Helena Marambio
Venezuela la libertad de expresión
Sobre el cierre de RCTV en Venezuela
por Helena Marambio
Länderberichte
Argentinien, Brasilien, Dominikanische Republik, Hait
Kolumbien, Kuba, Spanien, Peru, Uruguay
matices Presseschau
Opiniones sobre el cierre de RCTV
schwerpunkt Katalanische Kultur
Der Aufbruch der Katalanischen
Kultur ins 21. Jahrhundert
von Tilbert D. Stegmann
,,Frauen sind unsichtbar"
Interview: Carme Riera
Katalanische Lyrik heute
von Aina Torrent-Lenzen
Unsere Enkel werden unsere Träume leben"
Interview: Lluis Llach
Kombinatorik und Reziprozität
Zur Aktualität des katalanischen Philosophen Ramon Llull
von Alexander Fidora
Barcelona: Hauptstadt der Comics
von Torsten Eßer
Kunst zwischen Buddhismus und Kapitalismus.
Interview: Antoni Tàpies
Wir sind der Barça!
von Salvador Giner
Katalonien lesen
Rezensionen zum Thema
Kultur
Fest für einen Unsterblichen
Der Internationale Kongress der Spanischen Sprache setzt Gabriel Garcia Márquez ein Denkmal
von Patricio Luna
Pau-Brasil
Postkoloniale Schreibpraxis in Oswald de Andrades früher Poesie
von Peter Schulze
Ein moderner kubanischer Humbola
Der Universalgelehrte Antonio Núñez Jimán verknüpft Umwelt mit Sozialem
von Edgar Göll
To put it on the map
Werke aus der Daros-Latinamerica Collection
von Dirk Ufermann
Rap aus São Paulo
Antônia
von Ute Mader und Sonja Hofmann
Glue
Ein argentinisches Filmexperiment
von Ute Mader
Film Tipp
Die Strategie der Spinne
Borges und das Kino
von Sven Pötting
Musik Tipps
Dibujos animados
por Pamela Schulz
Reisen
Santa Fe de Bogotá
2600 Meter näher an den Sternen
von Elke Scholz
bücher - Libros
- Lateinamerikanische Literatur im deutschsprachigen Raum
- Katalanische Sprachwissenschaft
- Los albores de una fructifera amistad
- Globaler Protest
- Kleine Geschichte Venezuelas
- Lateinamerika-Management
- Die Literaturgeschichte Spaniens
- Deutsche reisen nach Spanien.
- Von der Alhambra bis zum Ballermann
- Nicht mehr als ein romantischer Traum