Musik ohne Grenzen - música sin fronteras - música sem fronteiras
Das globale Näherrücken hat auf kultureller Ebene sehr viele Vorzüge.
Nie war kulturelle Verschmelzung einfacher. So kennt beispielsweise die Musik als kulturelle Form weder territoriale noch sprachliche Grenzen. Längst hat die sogenannte ,Weltmusik aus den Gefilden des Underground gefunden. Die Verschmelzung unterschiedlichster kultureller Musikstile zu einem ästhetischen Ganzen hat auch hierzulande an Popularität gewonnen.
Matices präsentiert im Schwerpunkt Nr. 53 einen kleinen Einblick in eine Welt ohne Grenzen. Wie sehr Musik gesellschaftliche Verhältnisse spiegelt; wie sie als Sprachrohr instrumentalisiert werden kann, um über politische, gesellschaftliche und wirtschaftliche Missstände aufzuklären; wie Musiker und Bands kulturelle Grenzen überwinden und Menschen unterschiedlicher Nationen zusammenführen und wie sehr Musik vor allem Eines ist: Ein Ausdruck von Lebensgefühl.
Augen auf! Es gibt was auf die Ohren!
die Redaktion
Inhaltsverzeichnis
Gesellschaft
Spontane Religiosität
Herkunft und politischer Einfluss der Pfingstbewegungen in Brasilien
von Michael Vollmann
Interrupção da gravidez
Uma lei com trinta anos de atraso em Portugal
por Pedro Cerejo
Die Stadt, der Krieg und die Welt
Gernika im spanischen Bürgerkrieg und die transnationale Erinnerung
von Antonio Sáez-Arance
Länderberichte
Argentinien, Brasilien, Chile, Costa Rica, Spanien, Haití, Honduras, Mexiko, Paraguay, Portugal, Uruguay
matices Presseschau
ETA-Killer und Opposition bringen Zapatero in Bedrängnis
Schwerpunkt: Musik ohne Grenzen
Der Klang der Fremde
'El Sonido de la Migración Klänge aus Spanien und Lateinamerika zwischen Popkultur und politischer Relevanz
von Christian Gärtner
Auf den Spuren der Tropicalia
Brasilien und seine Musikexporte von den 60ern bis heute
von Philipp Kauppert
La historia del pop hispano, en 201 discos
Una guia recopila los álbumes más significativos, de 1959 a 2006, para enganchar" a la música española
por Fernando Neira
Yo viviré
Eine kurze Geschichte spanisch- und portugiesisch(sprachig)er Coverversionen
von Torsten Eßer
Die Straßen der Hauptstadt
Canteca de Macao bringen mestizo aus Madrid nach Deutschland
von Philipp Kauppert
La Kinky Beat
Die Elektro-Mestizen aus Barcelona rocken Deutschland
von Andreas Prost
El genio de la mujer asturiana
Las cantantes asturianas Mariluz Cristóbal Caunedo y Anabel Santiago contribuyen a populizar la tonada
por Fernando Neira
Von der Welt inspiriert
Ein Profil der portugiesischen Band Terrakota
von Andreas Prost
Kultur
Die provokante Phase
Portugiesisch-deutsches Theaterfestival
von Jan Fredriksson
Theater Tipp
Teatro de los Andes
Teatro Praga
Private Lives von Noël Coward
von Sibilla Matzalik de Morais
Los casos de Petra Delicado
Alicia Giménez-Bartlett en la lit.COLOGNE
por Gunda Wienke
Singend in unreiner Rede
Musikalität und Mündlichkeit in Mário de Andrades rhapsodischen Roman Macunaima
von Peter Schulze
Vom Leben der Anderen
Die 57. Berliner Filmfestspiele
von Sonja Hofmann
Kindheit auf Kuba
El telón de azúcar
von Sonja Hofmann und Ute Mader
Big Brother sieht alles
Das 36. Internationale Filmfestival Rotterdam: La Antena ein moderner Stummfilm
von Ute Mader
Big Brother sieht alles
Das 36. Internationale Filmfestival Rotterdam: Baixio das Bestas - Der zweite Kreis der Hölle
von Ute Mader
Big Brother sieht alles
Das 36. Internationale Filmfestival Rotterdam: Familia Tortuga Schildkröten aus Mexiko
von Ute Mader
M
Das 22. Filmfestival in Mar del Plata
von Ute Schneider
Zwischen Mythos und Vergessen
Über das Leben von José Afonso
von Elfriede Engelmayer
Musik Tipps
Reisen
La linda Lisboa. Un paseo por la ciudad
por Georgina Buitan
bücher libros
- Magischer Sozialismus - Deckname Otto
- Samariter ohne Herz - Mujeres de clase en clase
- Neues aus der Lateinamerikaforschung
- Spannende Berichte zur transición
- Verführungen - Neuerscheinungen - zur aktuellen lateinamerikanischen Kunst
- Flamenco