Karneval - ob in Köln oder Rio ist ein kulturelles Großereignis. Dabei unterscheiden sich die Formen und Rituale enorm, nicht nur aufgrund der unterschiedlichen Wurzeln und Traditionen. Dennoch, so divers das Karneval Feiern in den einzelnen Regionen auch sein mag, gibt es doch verbindende Elemente: Karnevaleske Gebräuche des Maskierens, fantasievolle Kostüme, Paraden und ritualisierte Ausgelassenheit finden sich in allen Kulturen wieder. Ob in Deutschland, Südamerika, oder auf den Kanarischen Inseln, von wo aus El Carnaval nach Lateinamerika gelangte, um daraufhin mit tropischen Beeinflussen zurückzukehren. Karneval in Lateinamerika dabei denkt man ganz automatisch an spärlich bekleidete Samba Tänzerinnen auf pompös geschmückten Umzugswagen, Federboas und Trillerpfeifen. Dabei hat der lateinamerikanische Karneval viel mehr zu bieten, etwa im bolivianischen Oruro, in Salvador da Bahia oder in Kolumbien. Aufgrund des hohen Wirtschaftsfaktors hat der Karneval allerdings auch seine Schattenseiten: Kommerzialisierung, Ausbeutung und Diskriminierung der Mitarbeiter lassen die Kehrseite der jecken Medaille in all ihren Nuancen erkennen. In den Sambaschulen Rio de Janeiros hat der Karneval sogar bereits mafiöse Strukturen angenommen. In der kölschen Rheinmetropole bietet neben dem traditionellen, der alternative Karneval ein buntes Programm.
Jecken verschiedener Couleurs feiern abseits des Mainstreams auf multikulturellen Partys. Mit dieser Ausgabe möchten wir einen kleinen, aber bunt gemischten Einblick in die karnevalistische Vielfalt bieten.
die redaktion
Gesellschaft
Eine Fortsetzung des "K-Systems"?
Wahlen in Argentinien
von Klaus Bodemer
Vorfahrt für die Großen
von Jan Fredriksson
Agrofloresta(r)
por Maria de Paula
Refugio en Chile
Lucha por la sobrevivencia
por Cristina Pena Rauque
Länderberichte
Bolivien, Brasilien, Chile, Ekuador, Haiti, Mexiko, Peru, Portugal, Venezuela
matices Presseschau
Geiselbefreiung in Kolumbien
von Nina Retzlaff
Schwerpunktthema: Carnaval
Brasilianisches Flair vor Afrikas Küste
Karneval auf den Kanarischen Inseln
van Gunda Wienke
El Carnaval siempre anuncia la vida
por Flor Nino Fernandez
Feiern um zu überleben
Zwischen wirtschaftlichem Erfolg und Rassismus. Der Straßenkarneval in Salvador da Bahia
von Agnes Enzinger
Rezension zum Thema
Von schwarzen Göttern und höfischen Rassismus
von Agnes Enzinger
Sinnliche Exotik im Rausch der Farben
0 Carnaval do Rio de Janeiro
von Klaus Hart
Banditen Diktatur im Karneval
von Klaus Hart
Kultur und Seele in Gestalt eines rauschenden Festes
El Carnaval de Oruro
von Hannah Coarads
El diablo anda suelto
El Carnaval atacamento
von Helena Marambio
Multikulti-Karneval mit regionalem Ambiente
Der Humba Efau in Köln & "The Power of Sickness
Von Mirja Annawald
Kultur
Der Körper als Spiegel anderer Körper
Obras de resistencia von Regina Jose Galindo
von Dirk Ufermann
Hace falta una revolución de escobas
Una entrevista con Gioconda Belli
por Nina Retzlaff
La literatura es uns cita emocional de la realidad
Una entrevista con Omar Saavedra Santis
von Carolin Benz
Die Fragilität der Liebe
Regisseurinnen auf dem Festival von San Sebastián
von Sonja Hofmann
Kolumbianischer Amoklauf
Satanás von Andrés Baiz
von Ute Mader
DVD-Tipp
Musikalische Metamorphosen
Elektroakustische Klänge in Amerika
von Torsten Eßer
Musik-Tipps
Portugal im Zeitalter der Entdeckungen
Ausstellungen in Brüssel und Berlin zeigen Artefakte aus der Frühzeit der Globalisierung
von Dirk Ufermann
Palabras, agua, música
von Sergi Pujades
Reisen - viajes
Formentera - Paradise lost?
von Heidemarie Markhardt
Bücher - libros
Guatemala
Land des Grauens, Land der Hoffnung
von Torsten Eßer
Neue Übersetzung der "Leyenda de los Soles"
von Sarah Albiez
La memoria sin pasado
'Las alusiones perdidas' von Carlos Monsiváis
por José Antonio Salinas
Der Ursprung der Traurigkeit
von Gunda Wienke